Monday, May 14, 2007

Kaapo, Hugo & Rane

Kaapo haluaisi taas äiskän syykkyyn / I would love to stay on your arms again, mum.

Tämä tuoli kaipaa uudelleen muotoilua, ajattelee Kaapo /
This chair needs some redesign, thinks Kaapo

Hei Kaapo, leikipäs kanssani tai syön sinulta korvan! /
Hey Kaapo, just play with me, or otherwise I'll eat your ear!

Hugo tappaa ikkariomaa valkoista pehmopupuaan / Hugo is killing his very own white bunny

Hugo miettii, onkohan paino yhtään noussut.../ Hugo wonders if his got some more weight

Meidän pikkarainen Hugo / Our tiny Hugo

Rane on löytänyt hyvin mielenkiintoisen valkoisen langan, joka kasvaa ulos pyyhkeestä /
Rane has found a very interestning white cotton growing out from the towel

Oliskohan Miisan maitobaari auki? / I wonder if Miisa's milkbar is open?

Rane ruokailee vielä, Kaapo on syönyt jo (kuten hyvin näkyy) /
Rane is still eating his meal, Kaapo ate already (as well can be seen)

2 comments:

Pojat said...

On siellä teillä vipinää ja upeesti on "mustikit" kasvaneet

Albert said...

Taas mä ähkin ja hihkun, mut on "niin hyvää ettei sanotuksi saa" - voi keisus mitä herkkupaloja noi söpöliinit ovat !
t:Aben Äippä