Tässä me taas ollaan / Here we are again

Hugo, pikku söpöläinen / Hugo, a sweet little boy

Äiti-Tessi huolehtii Hugon puhtaudesta / Mother Tessi is taking care of her son's cleanness

Hugon saaliit käyvät aina vain suuremmiksi / Hugo's preys are getting bigger by a day

Hugo maistaa Tuulin varvasta / Hugo tastes Tuuli's toe

Portit auki maailmaan! Heti! Kaapo haluaa laajentaa reviiriään. /
Please, leave the gates open. I would love to see the world.

Ja Kaapon uudelleenmuotoilut jatkuvat... / And Kaapo is still redesigning...

Kaapo istuu / Kaapo sits

Kun väsyttää, niin näinkin voi syödä...Kaapon tyylillä. /
When you feel tired, you can eat like this.

Kiukkusen näköinen Rane ja Miisa / Rane with Miisa. Rane looks a bit angry, doesn't he!

Rane haluaa Miisalta piiloon / Please hide me, I don't like Miisa!

Rane ja Miisa / Rane and Miisa